English
These terms govern the use of the sudanese-ch.se website and membership in Sudanese Creativity House ("the association"). By registering as a member you accept these terms.
- Membership: membership is personal and requires accurate registration details. The membership fee is 50 SEK per month, paid according to the association's instructions.
- Use of the website: the website is provided for information about the association and for membership registration. Misuse, attempts to disrupt the service, or providing false information may lead to membership being suspended.
- Content: text, images and material on the website belong to the association or their respective owners and may not be reproduced without permission.
- Liability: the website is provided "as is". The association is not liable for indirect losses arising from the use of the website.
- Changes: the association may update these terms; the current version is always published on this page.
- Governing law: Swedish law applies. Disputes are resolved in Swedish courts.
Questions? Contact us at info@sudanese-ch.se.
العربية
تحكم هذه الشروط استخدام موقع sudanese-ch.se والعضوية في بيت الابداع السوداني ("الجمعية"). بالتسجيل كعضو فإنك تقبل هذه الشروط.
- العضوية: العضوية شخصية وتتطلب بيانات تسجيل صحيحة. رسوم العضوية 50 كرونًا سويدريًا شهريًا تُدفع وفقًا لتعليمات الجمعية.
- استخدام الموقع: الموقع مخصص لمعلومات الجمعية وتسجيل العضوية. سوء الاستخدام أو محاولات تعطيل الخدمة أو تقديم معلومات خاطئة قد يؤدي إلى تعليق العضوية.
- المحتوى: النصوص والصور والمواد في الموقع مملوكة للجمعية أو لأصحابها ولا يجوز إعادة نشرها دون إذن.
- المسؤولية: يقدم الموقع "كما هو"، ولا تتحمل الجمعية مسؤولية الخسائر غير المباشرة الناتجة عن استخدامه.
- التعديلات: يجوز للجمعية تحديث هذه الشروط، والنسخة الحالية منشورة دائمًا على هذه الصفحة.
- القانون المطبق: القانون السويدي، وتُحل النزاعات أمام المحاكم السويدية.
للاستفسارات: info@sudanese-ch.se
Svenska
Dessa villkor reglerar användningen av webbplatsen sudanese-ch.se och medlemskap i Sudanese Creativity House ("föreningen"). Genom att registrera dig som medlem accepterar du dessa villkor.
- Medlemskap: medlemskapet är personligt och kräver korrekta registreringsuppgifter. Medlemsavgiften är 50 kr per månad och betalas enligt föreningens instruktioner.
- Användning av webbplatsen: webbplatsen är till för information om föreningen och medlemsregistrering. Missbruk, försök att störa tjänsten eller falska uppgifter kan leda till att medlemskapet stängs av.
- Innehåll: text, bilder och material på webbplatsen tillhör föreningen eller respektive ägare och får inte återges utan tillstånd.
- Ansvar: webbplatsen tillhandahålls "i befintligt skick". Föreningen ansvarar inte för indirekta förluster till följd av användningen.
- Ändringar: föreningen kan uppdatera villkoren; gällande version publiceras alltid på denna sida.
- Tillämplig lag: svensk lag gäller. Tvister avgörs i svensk domstol.
Frågor? Kontakta oss på info@sudanese-ch.se.